- Matthew 17:21
-
- Matthew 17:21
- (MLV) But this kind
does not go out except by prayer.
- (KJV) Howbeit this kind goeth not out but by
prayer and fasting.
- (1611 KJV) Howbeit, this kind goeth not
out, but by prayer and fasting.
- (1587 Geneva Bible) Howbeit this kinde
goeth not out, but by prayer and fasting.
- (1526 Tyndale) How be it this kynde goeth
not oute but by prayer and fastinge.
-
- Counterfeit Versions
- (NIV) Omitted
- (NASV) [But this kind does not go out except by prayer and
fasting."]
- (THE MESSAGE) Omitted
- (AMP) But this kind does not go out except by prayer
and fasting.
- (NLT) Omitted
- (ESV) Omitted
- (CEV) Omitted - They take part of verse 20 and use it for
21
- (NCV) [That kind of spirit comes out only if you use
prayer and fasting.]"
- (HCSB) [However, this kind does not come out except by
prayer and fasting.]
- (NIRV) Omitted - They take part of verse20 and use it for
21
- (RSV) Omitted
- (NAB-Roman Catholic) Omitted
- (NWT-Jehovah�s Witnesses) Omitted
-
- Textus Receptus - Traditional Text
- touto de to
genoV ouk ekporeuetai ei mh en proseuch kai nhsteia
-
- Hort-Westcott - Critical
Text
- Omitted
-
- Corrupted Manuscripts
- This verse is corrupted in the following
manuscripts:
- Aleph 01 - Sinaiticus - Fourth century
B 03 - Vaticanus - Fourth century
- 33 (Miniscule) - Ninth Century
- 038 - (Majuscule) Ninth century
-
- Manuscripts which agree with the Textus Receptus
for this verse
- Byzantine Text (450-1450 A.D.)
- Aleph 01 - Sinaiticus - Fourth century (corrected)
C 04 - Ephraemi Rescriptus - Fifth century
- D 05 - Bezae Cantabrigiensis - Fifth century
- L 019 - Seventh century
- W 032 - Fourth/fifth century
- 1 (Minuscule) - Seventh century
- 13 (Minuscule) - Eighth century
-
- Published Critical Greek Texts with Corruptions
- Omits entire verse
- Tischendorf, Constantine - 1869
- Tregelles, Samuel - 1857 (in brackets or margin)
- Alford, Henry - 1849 revised in 1871 (in brackets or
margin)
- Westcott and Hort - 1881
- Nestle - 1927 as revised in seventeenth edition in 1941
- Nestle-Aland - 1979 - Twenty Sixth Edition
- Nestle-Aland - 1993 - Twenty Seventh Edition
- United Bible Societies - 1983 - Fourth Edition
-
- Affected Teaching
- Here comes the ax. The minority text
automatically cut out Matthew's account of what Mark 9:29
says. I guess if you really don't believe in the all mighty
God, anything works for you.